Conditions générales (AGB)

Les conditions générales s’appliquent à tous les cours de Kids on Skates. Les cours sont organisés par Motionline GmbH pour le compte de Rollerblade Suisse.

Organisation des cours et changements

Pour des raisons d’organisation, les différents cours peuvent être reportés, combinés ou organisés dans un autre lieu. Les participants concernés seront informés en temps utile. Si le cours prévu est annulé, Kids on Skates peut nommer un remplaçant temporaire ou remplacer le responsable du cours. En cas de demande insuffisante, les cours individuels peuvent être annulés. Les descriptions des cours font partie des conditions générales.

Frais de cours

Cours de base : Les cours de base sont gratuits avec un bon de Rollerblade. Si aucun bon ne peut être présenté, une taxe de 30,- doit être payée sur place. Les frais de scolarité des cours de base doivent être payés en espèces sur place.
Cours de perfectionnement : Les cours de perfectionnement sont payants. Les bons d’achat de rollers ne sont pas valables pour les cours de perfectionnement. Les frais de cours doivent être payés dans les dix jours suivant la réception de la facture.

• Des frais de traitement de Fr. 30.00 seront facturés pour les annulations reçues par Kids on Skates.
• En cas d’annulation ultérieure ou d’annulation après le début du cours, 100 % des frais de cours seront facturés.
• En cas d’annulation pour cause de maladie, le coût total du cours sera remboursé sur présentation d’un certificat médical.

Droits sur les photos et les films

Avec la réception de l’inscription, les parents des participants au cours acceptent que pendant les leçons ou les événements auxquels participe Kids on Skates, des images et des sons des enfants soient produits et que des matériaux visuels et sonores qui en résultent soient utilisés par Kids on Skates à des fins de communication interne et externe. Les parents peuvent informer la direction du cours par écrit (info@Kids-on-Skates.ch) si cela n’est pas souhaité.

Protection des données

Les données des participants peuvent être utilisées par Motionline GmbH et les organisateurs ainsi que par leurs sponsors. Motionline GmbH traite toutes les données de manière confidentielle et ne les transmet pas à des fins commerciales à des parties autres que les organisateurs et les sponsors. La prise de contact à des fins publicitaires de Motionline GmbH, des organisateurs et de leurs sponsors est possible. Si vous ne souhaitez pas faire usage de cette offre et ne souhaitez donc pas que vos données soient transmises à des tiers, nous vous prions de nous en informer à l’adresse info@motionline.ch. En l’absence de communication, nous partons du principe que vous êtes d’accord avec cette transmission. En vous inscrivant, vous acceptez le traitement et l’utilisation de vos données dans un but précis.

Équipement de protection

Le port du casque est obligatoire dans tous les cours de Kids on Skates. Le port de protecteurs (genouillères, coudières, protège-poignets) est fortement recommandé.

Responsabilité

Les cours sont dispensés par des instructeurs qualifiés et expérimentés. Les instructions des organisateurs doivent être suivies. Les participants aux cours sont responsables d’une couverture d’assurance suffisante. Kids on Skates n’est pas responsable des dommages de toute nature résultant d’accidents, de blessures, de vols, de pertes d’objets de valeur, etc. pendant les cours proposés ou organisés par Kids on Skates.
En même temps, en participant au cours, le participant confirme qu’il est dans une condition mentale et physique suffisante pour réaliser le contenu du cours. En cas d’anomalie mentale et/ou physique, le participant est prié de le signaler au moment de l’inscription et d’en informer le responsable du cours.

Droits d’auxteur

La reproduction complète ou partielle, la distribution, la modification, la liaison ou l’utilisation de photos et de films, respectivement le contenu et les procédures de cours à des fins commerciales et publiques nécessite le consentement préalable et explicite de Motionline en tant qu’organisateur de Kids on Skates. La copie des contributions à des fins personnelles et non commerciales, avec mention de la source appropriée, en est exempte.
Contact : Motionline GmbH, Schulstrasse 6, 2563 Ipsach, info@motionline.ch www.motionline.ch

Juridiction

Le droit suisse est applicable à toutes les relations juridiques avec Kids on Skates. Le lieu de juridiction est Ipsach.

Ipsach, 1.2.2021